Стоит или лежит?

Ставили недавно в госконторе оборудование. Звонит их сисадминище (кстати, очень приятная молодая деваха) и начинает наезжать: мол, вы нам в стойку навтыкали своё железо, а у нас от этого сеть упала!

Достал тестер, протестировал линию — всё зашибись, гигабит тянет, только админша уже ищет весло и кастет (бубна не заметил). Стал спрашивать, что именно не работает. «Не можем подключиться к серверу терминалов!» — рапортует воительница IT с ледяным снайперским спокойствием.

Обратил на него внииание. Компактный такой сервачок спокойно стоял в стойке, дожидаясь, когда его соблагоизволят включить кнопкой Power и подключить патч-кордом к свитчу.