Нужно больше папок

Есть у нас в конторе девушка, которая своими перлами меня иногда забавляет. Приходит как-то ко мне и спрашивает:

— Я вот папочки всякие создаю для своих документов… А они не кончатся?

Я на минуту-другую повисаю, пытаясь понять, о чём она. Задаю пару уточняющих вопросов: типа, где создаёшь, как создаёшь… Всё никак понять не могу сути вопроса. А дело вот в чём: по её представлению, в компьютер засовывается брикет Windows-папочек, и периодически, как всё в этом мире, необходимо этот брикет заменять.