Чините, да пошустрее

Еду домой. Проезжая мимо здания, на котором написано «Судоремонт», задумался, один ли я прочитал эту надпись в два слова?