Ни шагу назад

Коллега-электрик получил в пользование служебный бук, впервые купил 3G-модем и впервые зашел в Оперу. Озадаченно глядя на экспресс-панель:

— Хм... Жму «Назад», и ничего не происходит.
— Чтобы вернуться назад, сначало нужно что-то открыть, какую-то страничку, как бы пойти вперёд.

Что-то щёлкает. С ещё большей претензией:

— «Вперёд» жму — тоже ничего не открывает!