Динамичный Д’Арсонваль

Есть у моей мамы прибор для дарсонвализации. Состоит он из двух частей: генератора высокого напряжения и вакуумной трубки. Во время работы трубка светится ярко-оранжевым светом; если трубки коснуться, то луч направляется к месту касания.

Как-то раз при включении трубка засветилась не ярко-оранжевым, а тёмно-сиреневым цветом. С выходом Ubuntu 10.04 стало ясно, к чему была эта перемена.