Аккуратный подстрочник

Тружусь программистом в известной местной конторе. Есть тут грандиозная информационная система, которая потихоньку переписывается с FoxWeb (орудие пыток мозга, развитое из FoxPro с поддержкой сети) на PHP с Ораклом. Казалось бы, всё круто, привет, ООП и остальные прелести жизни! Но не тут-то было и не там-то тоже.

Переписывать систему начали до меня, причём сильно до меня, так что приходится выдавать код в том же стиле. Вот тут я и познал все прелести процедурного программирования с использованием кучи скрытых полей, фреймов, грандиозного количества глобальных переменных для передачи параметров... Сижу я, смотрю на исходники на FoxWeb и понимаю, что был сделан дословный перевод на PHP. Смысл?