Мишка-братишка

Рассказывал админ из владикавказского филиала нашей организации. Есть у них участок, где по-русски говорят крайне плохо. Однажды звонят оттуда и слёзно просят приехать.

— У нас мишка провода погриз!
— Какой мишка?!
— Обыкновенный мишка! Крискин брат!