А я скачал

В дисплейном классе института:

— Откройте мне, пожалуйста, вот этот файл, — показываю я на HTML-страничку.
— Интернет-файл? — уточняет лаборант.
— Ага.
— Как я вам его открою?! У меня здесь нет интернета!