Не чует контекст

Занимаюсь своими рабочими делами, приходит тётечка.

— Я, — говорит, — сделала таблицу в Ворде, как мне перенести её в Эксель?
— Просто скопируйте в Эксель — и всё, — недоуменно отвечаю я.

Тётечка уходит. Через пять минут возвращается обратно.

— Не знаю как.
— Ну, выделите табличку и скопируйте в Эксель, — продолжаю удивляться я.
— Там нет кнопки «Скопировать в Эксель»!