Соус есть, а пасты нет

Первый рабочий день моего помощника. Звонок бухгалтера. Для прикола даю молодому трубку, сам слушаю.

— Алло! Вы не могли бы подойти, у меня в мышке паста кончилась.
— Где паста кончилась?
— В мышке, в правой кнопке.
— Какая паста, вы о чём?
— Серенькая…

Даже я, ежедневно говорящий с этой личностью, выпал в осадок, что уж говорить про падавана…

Всё оказалась просто: при нажатии правой кнопки в документе, открытом из почты в режиме read only, была неактивна кнопка Paste. Но какова формулировка!