Отголоски американской демократии

За неделю до Нового года заразили меня вирусом. Обычным, человеческим, который гриппом зовётся. Из-за крайней расклеенности и заразности пришлось мне смириться с временной нетрудоспособностью, так некстати навалившейся перед праздниками.

И вот, на второй день сидения на больничном, расслабившись от вынужденного безделья, захотелось организму поностальгировать. Качаю с торрента третьих «Героев», с теплотой вспоминаю милую сердцу установку в два клика, запускаю. Обнаруживается некритичная, но крайне неприятная штука: все игровые звуки, даже будучи выкручены на максимум, еле различимы на фоне музыкального сопровождения. Если бы родная музыка «Героев» была на фоне — нет, что-то более современное и крайне попсовое. С отключённым звуком играть не комильфо (ностальгировать — так уж по полной), поэтому пришлось, матерясь на кривую сборку, безжалостно стереть только что установленную игру и идти искать дальше.

Вскоре попадается Classic Edition третьей части — образ официального диска со всеми картами и кампаниями. Качаю, монтирую, устанавливаю, запускаю — и наслаждаюсь привычными, ласкающими слух звуками топота копыт и перестука рудничных молотов. И музыка на фоне — та самая, «героическая»! Только теперь другая печаль: нет в настройках игры пункта «Изменить разрешение» на привычное для глаз и для видеокарты. Лезу в readme (который разработчики обозвали «Инструкцией по использованию „Героев Меча и Магии III“»), нахожу системные требования — действительно, требуется поддержка разрешения 800×600, без вариантов. Я бы уже махнула рукой и уползла бы ностальгировать в миры «Меча и Магии», но взгляд скользнул на строчку ниже, туда, где описывались требования к многопользовательскому режиму игры. После надписи про необходимый для игры по сети «модем со скоростью подключения не менее 28,8 Кбит/с» (здравствуй, детство золотое!) крупными буквами гордо красовалось: «Примечание: Игрок должен самостоятельно оплачивать подключение к интернету и все сопутствующие услуги».

Вот оно как. И не поспоришь! С грустью вспомнилось, что игруха-то, как бы талантливо её наши ни русифицировали, всё равно made in USA. И ведь теряешься, как это назвать: забота о пользователе, защита от дурака или всё-таки отголоски американской демократии?