Смотрит в книгу — видит фигу

Работала в филиале конторы. Головное предприятие в другом городе. Сидим с админом в одном помещении. Звонок на городской, админ снимает трубку, после недолгих переговоров обращается ко мне:

— Звонили оттуда, просили фото наших объектов им скинуть.

Отбираю нужные фотографии, архивирую, отсылаю. Через некоторое время снова звонок админу и новое задание:

— Не пришли. Ещё раз скинь.

Ну, мало ли. Перепаковываю, отсылаю. Звонок.

— Нету опять. Ещё раз.

Раза три или четыре отослали. Последний звонок. Админа сложило пополам, потом он прояснил ситуацию:

— Сказал, что фотографии не пришли, зато пришли «какие-то книжечки». Сделай самораспаковывающийся. Он не знает, как выглядят заархивированные файлы, по ходу.

Отослала — снова звонок. Мы уже хотели ставки делать, в чём проблема в этот раз. Оказалось, благодарили: всё пришло.