Цитирую на языке оригинала

В 1995 году, будучи студентом и истосковавшись от безделия и сна на парах после бурных ночей, решил устроиться на кафедру лаборантом. Прихожу, а там, оказывается, конкурс. Балбесов не берут. Завкафедрой, строгий дядька, ставит задачу. Вот тебе кусок кода на ассемблере, завтра принеси аналогичное творение на Borland C. @#$! Ассемблер понимаю, долбаный Паскаль и Бейсик вроде тоже, а с Си что-то не сложилось. Книги читал, а вот писать никак не получалось.

Решение родилось моментально. Ошалевшему завкафедрой сразу же пишу:

asm — и дальше растакой код в ассемблере.

Препод фигеет на ходу. Зовёт другого. Смотрят на это безобразие и друг на друга. Начинают тащиться.

Взяли меня. За находчивость.