Потребовалась плата расширения USB 3.0. Чтобы не ездить по городу и не искать, зашёл на сайт местной фирмы, где отыскал чудо-девайс с описанием:
Контроллер USB 3.0 2/1 port USB 2.0 noname (China)
Входной интерфейс: 1 USB 2.0
Внешний порт: 2 USB 3.0
Цена: ### рублей
Всё-таки гениальные инженеры и маркетологи работают в Китае.