Файл в файле

В детсаду у сына ненормальные воcпиталки: всё не так, всё не эдак. Мы уже привыкли к взаимонепониманию.

Вечером забираю ребёнка. Воспитательница:

— Принесите завтра файл.
— Какой?

Сама думаю: то ли они в компклассе чего делать будут, и надо дома заготовку сделать, то ли ещё что. Доклады я им набирала и печатала, что теперь?

— Обычный.
— Хорошо, — отвечаю на всякий случай. Потом разберёмся.

Утром у подружки (тоже сисадмин, ребёнок в той же группе) спрашиваю, что принести надо. А она: «Папочку такую тоненькую. Файл».

Вот ещё один способ отличить технаря от гуманитария.