Без ключа к разгадке

Ходил чинить компьютер к юзверю на дом.Подхожу к домофону в стандартной пятиэтажке и виду следующие надписи на панели домофона:

— Введите номер квартиры
— Дождитесь ответа
— В случае ошибки набора номера нажмите DEL
— Для ввода кода открытия двери нажмите CODE

А на цифровой клавиатуре домофона был полный набор цифр от 0 до 9 и всего лишь две функциональные клавиши: [C] и [0--╝] (ключ).

Что значит [C]? Code? Clear? Call? А что значит [0--╝]? Ввод ключа?

Так и живём: пишем в мануале одно, а на деле имеем другое.