Играть назад

1993 год. Импортный магнитофон — уже не роскошь, но тонкости использования старшему поколению ещё не известны.

Старичок возвращает в торговую точку магнитофон, мотивируя это тем, что у него неправильно работает кнопка Playback. Написано ведь: «играть назад», а он играет вперёд. Интересно, зачем ему это было надо — для сублиминальной суггестии?