Интернет на века

Заявка в техподдержку провайдера:

— Добрый день! У меня из коннектора выпали два провода. Я припаял весь сетевой кабель к сетевой плате. Всё работает. Как обратно сделать коннектор, чтобы можно было кабель подключать к другому компьютеру? Спасибо.