Назови меня юзером, милый

Прислали нам вчера сверху обновления для серверной части %appname%. В мануале по установке насторожили две фразы:

Мы очень надеемся, что вы сможете установить это обновление сами.

Установка обновления занимает около двух часов.

Ну да ладно. Раскурив мануал, берусь за установку.

Учитывая довольно глубокие познания в этом весьма специфичном софте, установку удалось провернуть за сорок минут вместо двух часов. В результате вскрылся ещё один нюанс: в процессе апдейта пароли для всех учёток, кроме админской, сбросились на банальное «1».

Не успел я запустить скрипт для возврата старых паролей, в чате пишет юзверь:

— Коля! Беда! Меня программа не воспринимает как пользователя!

Сразу же барышня представилась на приёме у психолога:

— Что вас беспокоит?

— Меня муж не воспринимает как женщину!