Es geschieht

Понадобилось мне как-то раз проверить что-то там под серверной операционкой известной компании родом из США. Заметьте, ОС русскоязычной версии 2003 года. Запряг софтину для виртуализации другой, не менее известной американской компании: давай, мол, ставь мне автоматом ось, пока я IT happens дочитаю. Зверёк проверенный, всегда на выходе выдаёт то, что просили. Что характерно, на этот раз он тоже сделал всё быстро и верно. Правда, в конце запнулся и выдал табличку со следующим содержанием:

Installation der ****** tools
Es wurde ermittelt dass die Hardwarebeschleunigung in dieser virtuellen Maschine nicht aktiviert ist. Dies kann die Leistung von Maus und Grafikanzeige beeintrachtigen. Mochten Sie die Hardwarebeschleunigung jetzt anpassen?

И ниже две трогательные кнопки: «Да» и «Нет».

Зато теперь я точно знаю, что ощущает хозяин овчарки, в ответ на команду «Голос!» услышав:

— Gestatten Sie mir zu sagen, aber leise?